Robinson has published more than 30 books of poetry, translations, aphorisms, interviews and literary criticism. His recent titles include Selected Poetry and Prose of Vittorio Sereni (University of Chicago Press 2006) and The Greener Meadow: Selected Poems of Luciano Erba (Princeton University Press 2007), for which he was awarded the John Florio Prize. His most recent collection is The Look of Goodbye: Poems 2001-2006 (Shearsman Books 2008). Spirits of the Stair: Selected Aphorisms is forthcoming from Shearsman in 2009. Poetry & Translation: The Art of the Impossible is due from Liverpool University Press in 2010.